一、直译法
将姓氏放到前面,如李明,Ming Li。注意一点中文名和英文名之间是没有标准译法的,但这种译法不太符合外国人的习惯,可用却不一定好。当然如果全世界人都知道你,可以直译汉语拼音,不用颠倒姓氏的,比如姚明,美国人都叫他Yao Ming。
二、谐音法
根据你的中文名字找一个和你中文发音接近的英文名字!如刘欣,为Cindy Liu。但很多中文名字很难找到一个对应发音的英文名!或周南希,译为:Nancy Zhou。取s开头男孩英文名字时,也可以参照这个方法。
三、含义单词
选一个能反映你性格特征、品质的有内在含义的单词!也可取自圣经等英文经典。比如Frank,正直的,再比如取Real,真实。
四、创造词
这个比较有个性,比较能彰显个人魅力!但这个需要你有深厚的英语文化底蕴,需要避免有歧义的发音!比如Lena、Maya等,取s开头男孩英文名字也可以创造出自己专属的名字。
★取英文名字常见的问题
1、所起英文名太常见
2、不懂文化差异而犯忌
3、改名又改姓
4、英文名与姓谐音有误
5、不懂语法用错词性
6、用错性别
五行起名网文章未经允许不得转载!
鹏鑫起名网 www.0753px.com
Copyright 2011-2019 梅州市鹏鑫网络科技有限公司 版权所有 粤ICP备16129484号